东南区警局局长Stan Valchek的办公室，从专案组解散的Prez面对着他的局长岳父，谈论他的职业选择。他滔滔不绝的聊着在专案组的经历，对Daniels、Lester赞不绝口。曾经萌生退意的Prez想留在缉毒科，继续像个警探一样办案。

而Valchek仔细端详着一面面彩绘玻璃，无心听女婿的絮叨，他直截了当地否决了Prez的计划，他希望Prez在自己的庇荫下一步步晋升，在警局里有所作为。眼下Valchek计划在当地教堂捐赠一扇窗户，以纪念警方对教区的贡献。

Kima回到缉毒科做起了文职工作，继续和打字机较劲。Herc在专案组解散后，又回到了相对轻松的街头案件组。办过Avon这样的案子后，Herc对白人兄弟贩毒的组织性不屑一顾，甚至开起种族玩笑。

Herc鼓动Kima回一线，开云官方体育app而这正是Kima的心结，她答应了伴侣要过一种安全的生活。Herc嘲笑她是个“妻管严”，因为她任由伴侣Cheryl 掌控自己的工作。Kima回到家，和Cheryl讨论人工授精的可能生父人选，并且抱怨起无聊的工作。

Bunk前往码头拜访Jimmy，请求他帮忙寻找Omar，以便为起诉Bird进行作证。他戏言自从Jimmy不在凶杀科后，整个部门都好多了。

{jz:field.toptypename/}

之后，Bunk前往物证室归拢为审判准备的证据。当他遇到被下放的Daniels，心里很不是滋味。Daniels现在负责管理物证室。两人讨论了Bird即将受审的案件。Bunk沮丧地得知他的证据已经丢失。Daniels坚持要将整个地下室翻个底朝天找到证据。

当晚，Bunk在酒吧再次找到Jimmy，请求他帮忙寻找Omar，但仍然没有得到答复。

• 第二
• 开云官方体育app
• 火线
• 重返
• S2E1